GRUPO DE EXPERTOS SOBRE CRITERIOS
RELATIVOS A LOS CONTAMINANTES
ORGÁNICOS PERSISTENTES

Segundo período de sesiones
Viena, 14 a 18 de julio de 1999

GRÁFICO ILUSTRATIVO DEL PROYECTO DE PROPUESTA SOBRE
PROCEDIMIENTOS PARA IDENTIFICAR CONTAMINANTES
ORGÁNICOS PERSISTENTES QUE PODRÍAN SOMETERSE
A MEDIDAS INTERNACIONALES FUTURAS

Nota de la secretaría

1. En su primer período de sesiones el Grupo de Expertos sobre Criterios establecido por el Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes pidió a la secretaría que, en consulta con la Mesa, preparase una propuesta más completa sobre los procedimientos para someterla al examen del Grupo de Expertos sobre Criterios en su segundo período de sesiones sobre la base del texto que figura en el anexo II del informe del Grupo sobre la labor de su primer período de sesiones y que, al hacerlo, modificara el texto que figura en el anexo I de dicho informe para que fuese consistente con la propuesta (UNEP/POPS/INC/CEG/1/3, párr. 30).

2. En respuesta a esa solicitud, la secretaría preparó un proyecto de propuesta sobre procedimientos para identificar otros contaminantes orgánicos persistentes que podrían someterse a medidas internacionales futuras (UNEP/POPS/INC/CEG/2/2).

3. Para ilustrar mejor el proyecto de propuesta sobre procedimientos para identificar contaminantes orgánicos persistentes que podrían someterse a medidas internacionales futuras la secretaría, en consulta con los copresidentes, preparó el gráfico que se adjunta a la presente nota.